Antes de empezar
- Importa el vídeo y decide primero la duración y el encuadre.
- Prepara el título breve o el mensaje que quieras añadir.
- Busca un lugar donde el texto siga siendo legible sin ocultar el sujeto principal.
Paso a paso
Prepara el encuadre del clip
Recorta la duración si hace falta y decide el encuadre final antes de colocar el texto. Un recorte posterior puede excluir texto colocado cerca de un borde.
Escribe el texto
Abre la herramienta de texto en el editor y escribe el título o el mensaje. Procura que sea lo bastante corto para leerlo con comodidad en el móvil mientras se reproduce el vídeo.
Ajusta la posición del texto
Ajusta la selección de texto en la vista previa para colocar el texto superpuesto y después toca Aplicar. Su aspecto utiliza los valores predeterminados actuales de la aplicación; comprueba la legibilidad en los momentos más claros y más oscuros del fondo real.
Previsualiza y exporta
Reproduce el resultado para comprobar las palabras, la posición y la legibilidad. Exporta el vídeo editado e inspecciona ese archivo antes de continuar para compartirlo.
Revisa el resultado
Mantén visible lo importante de la imagen
Evita tapar rostros, manos, detalles de productos o rótulos esenciales que ya estén presentes. En los clips verticales, deja algo de espacio cerca de los bordes, donde la aplicación receptora puede colocar sus controles.
Léelo al tamaño del móvil
Un título que se ve bien al ampliar la imagen puede resultar demasiado pequeño en una publicación. Previsualiza el vídeo a un tamaño realista y acorta o recoloca el texto si es necesario.
Qué debes saber
- Este proceso añade texto superpuesto de forma manual. No promete transcripción automática, traducción de subtítulos ni reconocimiento de voz.
- La aplicación receptora puede añadir controles o recortar una vista previa. Revisa la composición final de la publicación en esa aplicación antes de publicarla.
Preguntas y respuestas
¿Puedo añadir un título a un vídeo local?
Sí. Impórtalo desde la galería o los archivos y usa la herramienta de texto con acceso Plus o una prueba activa.
¿Añadir texto genera subtítulos automáticamente?
No. Esta guía explica cómo añadir texto que escribes tú. No describe subtítulos automáticos ni textos traducidos.
¿Conviene recortar la imagen antes de añadir texto?
Normalmente, sí. Decide primero el encuadre final para colocar el texto dentro de la zona que se conservará.