BeTheClip · Guias

Adicionar texto a um vídeo no Android

Um título curto pode ajudar quem vê um clip a compreendê-lo antes de ouvir o áudio. A ferramenta de texto do BeTheClip permite adicionar texto a um vídeo e posicioná-lo dentro da imagem.

Use uma frase concisa e uma posição legível. Um título sobreposto é diferente de uma transcrição gerada automaticamente: este processo começa com texto que introduz pessoalmente.

É necessário acesso Plus ou um período de experiência ativo para texto no vídeo. Importar, aparar, silenciar, guardar, exportar e partilhar em Free continuam disponíveis separadamente.

Antes de começar

  • Importe o vídeo e escolha primeiro a duração e o enquadramento pretendidos.
  • Prepare o título curto ou a mensagem que quer adicionar.
  • Encontre uma posição onde o texto permaneça legível sem ocultar o motivo principal.

Passo a passo

  1. Preparar o enquadramento do clip

    Apare a duração se necessário e decida o enquadramento final antes de colocar texto. Um recorte posterior pode excluir texto que estava perto de uma margem.

  2. Introduzir o texto

    Abra a ferramenta de texto no editor e introduza o título ou a mensagem. Mantenha-o suficientemente curto para ser lido com conforto num telemóvel durante a reprodução.

  3. Ajustar a posição do texto

    Ajuste a seleção de texto na pré-visualização para posicionar a sobreposição e toque em Aplicar. O texto usa a aparência predefinida existente na aplicação; verifique a legibilidade nos momentos mais claros e mais escuros do fundo real.

  4. Pré-visualizar e exportar

    Reproduza o resultado para verificar as palavras, a posição e a legibilidade. Exporte o vídeo editado e inspecione esse ficheiro antes de continuar para a partilha.

Verificar o resultado

Manter a imagem importante visível

Evite ocultar rostos, mãos, detalhes de produtos ou informações importantes já presentes na imagem. Em clips verticais, deixe alguma margem onde a aplicação de destino possa colocar os seus próprios controlos.

Ler à escala do telemóvel

Um título que parece bom quando ampliado pode ser demasiado pequeno numa publicação. Pré-visualize o vídeo a uma escala realista e encurte ou reposicione o texto se necessário.

O que deve saber

  • Este é um processo de sobreposição manual de texto. Não promete transcrição automática, tradução de legendas ou reconhecimento de voz.
  • A aplicação de destino pode acrescentar controlos ou recortar uma pré-visualização. Reveja a composição da publicação final nessa aplicação antes de publicar.

Perguntas e respostas

Posso adicionar um título a um vídeo local?

Sim. Importe-o da galeria ou dos ficheiros e use a ferramenta de texto com acesso Plus ou um período de experiência ativo.

Adicionar texto gera legendas automaticamente?

Não. Este guia aborda texto que introduz pessoalmente. Não descreve legendas automáticas ou traduzidas.

Devo recortar antes de adicionar texto?

Normalmente, sim. Decida primeiro o enquadramento final para poder colocar o texto dentro da área que será mantida.