Prima di iniziare
- Importa il video e scegli prima la durata e l’inquadratura.
- Prepara il titolo breve o il messaggio che vuoi aggiungere.
- Trova un punto in cui il testo rimanga leggibile senza nascondere il soggetto principale.
Passo dopo passo
Prepara l’inquadratura della clip
Taglia la durata se necessario e decidi l’inquadratura finale prima di posizionare il testo. Un ritaglio successivo potrebbe escludere il testo posizionato vicino a un bordo.
Inserisci il testo
Apri lo strumento di testo nell’editor e inserisci il titolo o il messaggio. Mantienilo abbastanza breve da poterlo leggere comodamente sul telefono mentre il video viene riprodotto.
Regola la posizione del testo
Regola la selezione del testo nell’anteprima per posizionare la sovrapposizione, poi tocca Applica. L’aspetto del testo usa le impostazioni predefinite esistenti dell’app; controlla la leggibilità nei momenti più chiari e più scuri dello sfondo reale.
Visualizza ed esporta
Riproduci il risultato per controllare le parole, la posizione e la leggibilità. Esporta il video modificato ed esamina quel file prima di passare alla condivisione.
Controlla il risultato
Mantieni visibili gli elementi importanti dell’immagine
Evita di coprire volti, mani, dettagli di prodotti o scritte essenziali già presenti. Per le clip verticali, lascia un po’ di spazio vicino ai bordi dove l’app di destinazione potrebbe aggiungere i propri controlli.
Leggilo alle dimensioni di un telefono
Un titolo che appare bello con l’immagine ingrandita può essere troppo piccolo in un post. Visualizza il video a dimensioni realistiche e accorcia o riposiziona il testo se necessario.
Cosa sapere
- Questo percorso aggiunge manualmente testo sovrapposto. Non promette trascrizione automatica, traduzione dei sottotitoli o riconoscimento vocale.
- L’app di destinazione potrebbe aggiungere controlli o ritagliare un’anteprima. Controlla la composizione del post finale in quell’app prima di pubblicare.
Domande e risposte
Posso aggiungere un titolo a un video locale?
Sì. Importalo dalla galleria o dai file e usa lo strumento di testo con l’accesso Plus o una prova attiva.
Aggiungere testo genera automaticamente i sottotitoli?
No. Questa guida riguarda il testo che inserisci tu. Non descrive sottotitoli automatici o didascalie tradotte.
Conviene ritagliare prima di aggiungere testo?
Di solito sì. Decidi prima l’inquadratura finale per posizionare il testo nell’area che verrà conservata.