BeTheClip · Guides

Ajouter du texte à une vidéo sur Android

Un titre court peut aider à comprendre un clip avant même d’entendre son audio. L’outil de texte de BeTheClip permet d’ajouter du texte à une vidéo et de le positionner dans l’image.

Choisissez une phrase concise et un emplacement lisible. Un titre superposé se distingue d’une transcription générée automatiquement : ce parcours commence par un texte que vous saisissez vous-même.

Un accès Plus ou un essai actif est nécessaire pour ajouter du texte à une vidéo. L’importation, la coupe, la suppression du son, l’enregistrement, l’exportation et le partage Free restent disponibles séparément.

Avant de commencer

  • Importez votre vidéo et choisissez d’abord sa durée et son cadrage.
  • Préparez le titre court ou le message que vous souhaitez ajouter.
  • Trouvez un endroit où le texte restera lisible sans cacher le sujet principal.

Étape par étape

  1. Préparer le cadrage du clip

    Coupez la durée si nécessaire et choisissez le cadrage final avant de placer le texte. Un recadrage ultérieur peut exclure un texte placé près d’un bord.

  2. Saisir le texte

    Ouvrez l’outil de texte dans l’éditeur et saisissez le titre ou le message. Gardez-le assez court pour pouvoir le lire confortablement sur un téléphone pendant la lecture de la vidéo.

  3. Ajuster la position du texte

    Ajustez la sélection de texte dans la prévisualisation pour placer la superposition, puis touchez Appliquer. L’apparence du texte utilise les réglages par défaut existants de l’application ; vérifiez sa lisibilité dans les passages plus clairs et plus sombres du véritable arrière-plan.

  4. Prévisualiser et exporter

    Lisez le résultat pour vérifier les mots, l’emplacement et la lisibilité. Exportez la vidéo modifiée et examinez ce fichier avant de passer au partage.

Vérifier le résultat

Garder les éléments importants visibles

Évitez de masquer les visages, les mains, les détails d’un produit ou les informations essentielles déjà présentes. Pour les clips verticaux, gardez de la place près des bords où l’application destinataire peut ajouter ses propres commandes.

Lire le texte à la taille d’un téléphone

Un titre agréable en vue agrandie peut être trop petit dans une publication. Prévisualisez la vidéo à une taille réaliste et raccourcissez ou déplacez le texte si nécessaire.

À savoir

  • Il s’agit d’un ajout manuel de texte superposé. Il ne promet pas de transcription automatique, de traduction des sous-titres ni de reconnaissance vocale.
  • L’application destinataire peut ajouter des commandes ou recadrer une prévisualisation. Vérifiez la composition finale dans cette application avant de publier.

Questions et réponses

Puis-je ajouter un titre à une vidéo locale ?

Oui. Importez-la depuis la galerie ou les fichiers et utilisez l’outil de texte avec un accès Plus ou un essai actif.

L’ajout de texte génère-t-il automatiquement des sous-titres ?

Non. Ce guide concerne le texte que vous saisissez vous-même. Il ne décrit pas les sous-titres automatiques ni les légendes traduites.

Dois-je recadrer avant d’ajouter du texte ?

Généralement, oui. Choisissez d’abord le cadrage final pour placer le texte dans la zone qui sera conservée.