BeTheClip · Guias

Adicionar texto a um vídeo no Android

Um título curto pode ajudar quem assiste a entender um clipe antes de ouvir o áudio. A ferramenta de texto do BeTheClip permite adicionar texto a um vídeo e posicioná-lo dentro da imagem.

Use uma frase curta e uma posição fácil de ler. Um título sobreposto é diferente de uma transcrição gerada automaticamente: este processo começa com texto que você digita.

É necessário acesso Plus ou um período de teste ativo para texto no vídeo. Importar, cortar a duração, silenciar, salvar, exportar e compartilhar em Free estão disponíveis separadamente.

Antes de começar

  • Importe o vídeo e escolha primeiro a duração e o enquadramento que você quer.
  • Prepare o título curto ou a mensagem que quer adicionar.
  • Encontre um lugar onde o texto continue legível sem esconder o assunto principal.

Passo a passo

  1. Prepare o enquadramento do clipe

    Corte a duração se precisar e decida o enquadramento final antes de colocar texto. Um recorte posterior pode excluir texto que ficou perto de uma borda.

  2. Digite seu texto

    Abra a ferramenta de texto no editor e digite o título ou a mensagem. Deixe o texto curto o suficiente para ler confortavelmente no celular enquanto o vídeo é reproduzido.

  3. Ajuste a posição do texto

    Ajuste a seleção de texto na prévia para posicionar a sobreposição e toque em Aplicar. O texto usa a aparência padrão existente no aplicativo; confira a legibilidade nos momentos mais claros e mais escuros do fundo real.

  4. Veja e exporte

    Reproduza o resultado para conferir as palavras, a posição e a legibilidade. Exporte o vídeo editado e veja esse arquivo antes de continuar para o compartilhamento.

Confira o resultado

Mantenha a imagem importante visível

Evite cobrir rostos, mãos, detalhes de produtos ou informações importantes que já aparecem na imagem. Em clipes verticais, deixe espaço perto das bordas onde o aplicativo de destino pode colocar seus próprios controles.

Leia no tamanho do celular

Um título que parece bom quando ampliado pode ficar pequeno demais em um post. Veja o vídeo em um tamanho realista e encurte ou reposicione o texto se necessário.

O que você precisa saber

  • Este é um processo de sobreposição manual de texto. Ele não promete transcrição automática, tradução de legendas ou reconhecimento de fala.
  • O aplicativo de destino pode adicionar controles ou recortar uma prévia. Revise a composição final do post nesse aplicativo antes de publicar.

Perguntas e respostas

Posso adicionar um título a um vídeo local?

Sim. Importe-o da galeria ou dos arquivos e use a ferramenta de texto com acesso Plus ou um período de teste ativo.

Adicionar texto gera legendas automaticamente?

Não. Este guia trata de texto que você digita. Ele não descreve legendas automáticas ou traduzidas.

Devo recortar antes de adicionar texto?

Em geral, sim. Decida primeiro o enquadramento final para colocar o texto dentro da área que será mantida.